εὔτονος

εὔτονος
εὔτον-ος, ον, ([etym.] τείνω)
A well-strung, vigorous, of men's bodies or limbs, Hp.Aph.3.17, Arist.IA710a31, Luc.Anach.24, AP12.216 (Strat.): [comp] Comp., Men. 693; of men, -

ώτεροι τοῖς σώμασι D.S.4.3

; τὸ εὔ., = εὐτονία, Pl.Lg. 815a, etc.: esp. in Stoic philos. (cf. τόνος), Chrysipp.Stoic.3.121, 123; of engines, Plb.8.5.2 ([comp] Comp.); of the wind, D.S.1.41; of wine, Arist.Mir.832a11; τὸ εὔ., name of an eyesalve, Aët.7.115;

εὔ. πληγή Hero Bel.74.12

.
b distended, εὐτόνῳ φλεβί (sens. obsc.) Neophr.(?) Medea in PLit.Lond.77 Fr.2.7.
c elastic, yielding, -ώτερος χαλκοῦ χρυσός Porph.ad Il.20.259.
2 active, energetic,

πρόνοια POxy. 1468.7

 (iii A.D.);

προσοχή Iamb.Protr.21

.κά ([comp] Sup.); of persons, -ώτατος εἶναι c. part., OGI315.52 (Pessinus, ii B.C.).
3 of an orator, forcible,

εὔ. τῇ φράσει D.H.Vett.Cens.5.4

; τῆς λέξεως τὸ εὔ. ib.3.2, cf. PhId.Po.5.5.
4 Adv. -νως with might and main, vigorously, Ar. Pl.1095, X.Hier.9.6, Arist.Pr.885a6, Ph.1.311, Ev.Luc.23.10: [comp] Comp. -ώτερον

, τοῦ δέοντος ἀφιᾶσι Luc.Nigr.36

.
5 strenuously, Phld. Herc.1251.23, Po.2p.274H.
6 peremptorily, -ώτερον ἐπιστεῖλαι, γράψαι, PLille1.3i14 (iii B.C.), PPetr.2p.22, 3p.132 (cf. p. x) (iii B.C.).
II of the voice, well-pitched, Arist. GA786b8. (Sts. as v.l. in codd. for ἔντονος, Plb. l.c.; εὔτονος is perh. f.l. for ἔντονον in S. Fr.966.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • εὔτονος — well strung masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εύτονος — η, ο (ΑΜ εύτονος) 1. καλά τεντωμένος, νευρώδης, ζωηρός, εύρωστος, ακμαίος 2. (για το ανθρώπινο σώμα και τα μέλη του) ισχυρός, υγιής, αρτιμελής 3. (για πράξεις και ενέργειες) αυτός που γίνεται με ζήλο, με δραστηριότητα, ο έντονος αρχ. 1. (ως… …   Dictionary of Greek

  • εὐτονώτερον — εὔτονος well strung masc acc comp sg εὔτονος well strung neut nom/voc/acc comp sg εὔτονος well strung adverbial …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐτονωτάτων — εὔτονος well strung fem gen superl pl εὔτονος well strung masc/neut gen superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐτονωτέραις — εὔτονος well strung fem dat comp pl εὐτονωτέρᾱͅς , εὔτονος well strung fem dat comp pl (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐτονωτέρων — εὔτονος well strung fem gen comp pl εὔτονος well strung masc/neut gen comp pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐτονώτατα — εὔτονος well strung adverbial superl εὔτονος well strung neut nom/voc/acc superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐτονώτατον — εὔτονος well strung masc acc superl sg εὔτονος well strung neut nom/voc/acc superl sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐτόνως — εὔτονος well strung adverbial εὔτονος well strung masc/fem acc pl (doric) εὐτονόω tone up imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὔτονον — εὔτονος well strung masc/fem acc sg εὔτονος well strung neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐτονωτάτη — εὔτονος well strung fem nom/voc superl sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”